Serbien & Co. » Million Serben leben in Armut - gleich wie in Albanien

[textbox]U ravni sa Albanijom: Milion Srba živi u bijedi!

[img-imtext]http://www.24sata.info/thumbnail.php?file=news/2010/march/kontejner_glad_798388442.jpg&size=article_medium[/img-imtext] 24SI - Prosječna plata u Srbiji pala je na ispod 300 eura, što je Srbiju izjednačilo sa Albanijom, kažu u Uniji poslodavaca Srbije i navode da privreda mjesečno plaća 65 državnih nameta, što je nekoliko puta više nego u zemljama u okruženju i Evropi.

"Neefikasna i preskupa država glavni je razlog što zaposleni u privredi imaju skoro 30 posto manju prosječnu zaradu u odnosu na njihove kolege u javnom sektoru i preduzećima, jer se od privrede na svakom koraku uzima dragocjeni novac koji pojedu ovaj sektor i budžetski korisnici", kazao je za srbijanske "Vesti" Dragoljub Rajić iz Unije poslodavaca.

Situacija u Srbiji je alarmantna, a o ozbiljnosti prilika svjedoči i podatak da je po prvi put od 2000. godine zabilježen povećan indeks siromaštva, u kome je sada oko milion ljudi. Cijene osnovnih proizvoda svakodnevno poskupljuju, čineći život sve težim.

"Sada stižu efekti globalne krize. Mi ove godine imamo 70.000 više onih koji žive ispod linije siromaštva, nego što je bilo prošle godine. U socijalnoj karti Srbije upisano je da više od 700.000 građana nema posao, da se broj nezaposlenih povećao za gotovo 200.000 od početka globalne ekonomske krize", kazao je Rasim Ljajić, srbijanski ministar rada i socijalne politike.

http://www.24sata.info/vijesti/regija/50...ivi-bijedi.html[/textbox]

Übersetzung von Serbisch nach Deutsch - mit Google-Übersetzer
[spoiler_]Im Einklang mit Albanien: Eine Million Serben in Armut leben!

24SI - Der Durchschnittslohn in Serbien fiel auf unter 300 Millionen, was ist mit Serbien, Albanien, gebunden, sagte der Union Serbien und Arbeitgeber berichten, dass die ECONOMY 65 zahlt monatlich öffentliche Abgaben, die ein Mehrfaches höher als in den Nachbarländern und Europa ist.

"Ineffiziente, ist verschwenderisch Regierung der Hauptgrund, warum der Arbeitnehmer in der Wirtschaft haben sich fast 30 Prozent niedrigeren durchschnittlichen Gewinn als ihre Kollegen im öffentlichen Sektor und Unternehmen, weil die Wirtschaft bei jedem Schritt nimmt kostbare Geld, dass der Verzehr des Sektors und Budget Nutzer", sagte für Serbien "News" Dragoljub Rajic aus dem Verband der Arbeitgeber.

Die Situation in Serbien ist alarmierend, über die Schwere der Gelegenheit durch die Tatsache, dass zum ersten Mal seit 2000. Das berichtete eine erhöhte Inzidenz der Armut, die jetzt über eine Million Menschen. Preise für Grundprodukte teurer jeden Tag, das Leben immer schwieriger.

"Jetzt kommen die Auswirkungen der globalen Krise. Wir haben in diesem Jahr 70.000 mehr Menschen leben unterhalb der Armutsgrenze, als es letztes Jahr. In der gesellschaftlichen Landkarte von Serbien eingeschrieben mehr als 700.000 Menschen sind arbeitslos, hat sich die Zahl der Arbeitslosen um fast 200.000 erhöhte sich von der globalen Wirtschaftskrise ", sagte Rasim Ljajic, serbisch Minister für Arbeit und Sozialpolitik.[/spoiler_]

Danke Tadic ...
mit dir fallen wir echt immer weiter ab,
mit dir haben wir echt eine beschissene Zukunft,
nur noch schlimmer gefolgt mit einem EU-Serbien

umso mehr wir uns der EU öffne
(Visafreiheit und damit abwanderung der Fachleute in den reichen Westen)
umso mehr erleben wir die katastrophalen Ereignisse wie einst in Polen
(damals führte auch Visafreiheit und EU-Beitritt in Polen zur Massenarbeitslosigkeit, Massenabwanderung, Massenverbrechen, Passenprostitution - und wir Serben sind im Westen 100x mehr verachtet als Polen, also gar keine wirtschaftliche Chance in EU, eher ausnahmslos Ausbeutung)