Geschichte & Kultur » Serbische Sprache

Hallo,

ich eröffne dieses Thema speziell für diejenigen, die sich mit der serbischen Sprache befassen oder allgemeine Fragen zur Sprache haben.

Ich selber lerne schon seit etwas mehr als einem halben Jahr serbisch und es tauchen immer wieder Fragen über Fragen auf. Da es in meiner Umgebung nicht viele Serben gibt, bin ich öfters auf mich alleine gestellt.

Was mich momentan beschäftigt: Као (и), Као што - Und die beiden Wörter па, ма

Мој син је радник као (и) ја.
Пиши као што говориш и читај како је написано.

Woher kommt im zweiten Beispielsatz das "што" her? Woher weiß ich, wann ich es benötige?

Welche bedeutungen haben pa und ma? Wie benutzt man sie richtig?

Grüße

ich hab keine ahnung

aber man sagt: Moj sin je radnik kao ja oder moj sin je radnik kao sto sam ja... beides geht glaub ich...

vielleicht wenn ein substantiv folgt... dann benötigst du "sto"

Ich glaube ich habs jetzt, bin mir aber nichts sicher. Kao što wird dann verwendet, wenn im Nebensatz die Wörter sam, si, je, smo, ste oder su auftauchen? Kann das vielleicht sein?

könnte sein