VIP-Leute » Milorad Pavic

MILORAD PAVIC wurde mehrfach für den Literaturnobelpreis vorgeschlagen. Die “Sunday Times” schrieb, Pavic´s Werke bildeten “gemeinsam mit den Werken von Borges, Nabokov, Singer, Calvino, und Eco den Literaturschatz der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderrs.” In Italien, Spanien oder in Frankreich, so zum Beispiel in “Paris Match”, ging man noch weiter und bezeichnete Pavic als den “ersten Schriftsteller des 21. Jahrhunderts” bzw. als den “Autor der ersten Novelle des 21. Jahrhunderts”. In Österreich wurde Pavic gar zum “Stabführer der europäischen Postmoderne” gekürt. Pavic´s wahrscheinlich herausragendstes Werk stellt hierbei das “Chasarische Wörterbuch” dar. Dieses wird heute in zahlreichen Ländern - vor allem in Osteuropa - auch als Theaterstück aufgeführt. So hat das “Chasarische Wörterbuch” von Ljubljana bis Moskau, aber auch anderswo, schon etliche stehende Ovationen ausgelöst. Pavic´s Novelle “Byzantinisches Blau” wurde inzwischen auch verfilmt. Pavics Werke wurden bisher in über 25 Sprachen übersetzt.