CCCC Forum Serbien » Smalltalk » Soziales & Persönliches » Der ultimative "Bringt Elisa serbisch bei" Thread^^
Zitat von Grkinja
"Was machst du heute nacht?"
sta radis veceras?
mal ne Frage 
wer kann gut "serbisch schreiben" (Grammatik & Rechtschreibung) ? 
bitte bei mir über Mail melden 
habe leider nur deutschsprachigen Unterricht gehabt - wollte gerne serbische Foren/Seiten ansprechen wegen Bannertausch
und wenn man mit einer laienhaften serbischen Schrift anfragt ... *gg* .... naja ist nicht ganz soo ähm ... ihr wisst schon ^^
bei mir ist es katastrophal was mein serbisch anbelangt und vom schriftlichen ganz zu schweigen^^ ich bin froh wenn ich in druckbuchstaben was auf kyrillisch schreiben kann.
das kommt davon wenn man in der Diaspora aufwächst (obwohl ich auch serbischunterricht hier hatte einmal die woche)
Zitat von Gazda GrujoZitat von Mirko
bei mir ist es katastrophal was mein serbisch anbelangt und vom schriftlichen ganz zu schweigen^^ ich bin froh wenn ich in druckbuchstaben was auf kyrillisch schreiben kann.
das kommt davon wenn man in der Diaspora aufwächst (obwohl ich auch serbischunterricht hier hatte einmal die woche)
Komisch, ich hatte nie diesen Serbisch Unterricht und kann mittlerweile kyrillisch
Ich kann aber auch nur in Druckbuchstaben schreiben, Schönschrift ist eh auch auf Latein seit der Schule nicht mehr mein Ding.
Hab voll die Sauklaue
kyrillisch kann ich auch (ist ja nicht schwer)
trotzdem, wenn man es fast nie gebraucht tut man sich schwer damit.
jaa ah 
wir in der Diaspora ... uns entgeht leider zu vieles unserer Kultur
auch gerade wie du Mirko sagtest ... man gebraucht es fast nie ... man trainiert es nicht ... wie auch im deutschen Alltag
Kyrillisch ist eigentlich ganz einfach es zu lesen lernt man sehr schnell. Schreiben kommt dann irgendwann von allein. Und schönschrift braucht kein Mensch
Ui Grujo... Gazda heißt Meister, ja? Erinnert mich an so einen Kerl, der es geil fand, als Meister angesprochen zu werden... tz tz 
Freunde, was heißt eigentlich auf serbisch "Zu mir oder zu dir?" 
Zitat von Grkinja
Aha
So... was heißt dann "Hier auf der Stelle?"
Und worin unterscheidet sich deine Dorfversion?
ovden....ODMAH
