Der ultimative "Bringt Elisa serbisch bei" Thread^^

*gelöscht*

*GELÖSCHT*

*gelöscht*

*gelöscht*

*GELÖSCHT*

*gelöscht*

*GELÖSCHT*

Wenn du jemanden lange Zeit nicht gesehen hast dann kannst du ihm sagen:

Dje si bolan nebio !


Frag mich nicht was das bedeutet. Ich habe es vor Jahren mal in BiH gehört.

Dje si = gde si = wo bist du

Was allerdings bolan und nebio zu bedeuten hat.... Ich habe keinen blassen Schimmer !

*gelöscht*

*gelöscht*

Stell mal einem Serben die Frage "wie geht es dir" .... "kako ti se ide"

Ich lebte ja in Deutschland während des Krieges
meine Schwester in RS ... danach geflüchtet nach Serbien

als sie mich nach dem Krieg in Deutschland besuchte
war ich so glücklich ... und stellte ihr ganz einfach die Frage wie es ihr geht (kako ti se ide)
Meine Eltern und meine Schwester haben mich ausgelacht sie haben sich gekrümmt vor lachen

auf serbisch bedeutet es nicht den Worten nach die Bedeutung, sondern eine ganz andere Bedeutung
"wie man Sexuell aktiv ist"
und diesen Satz stellte ich meiner Schwester weil ich da schon viel serbisch verlernt habe so peinlich



auf serbisch heißt ... wie geht es dir ... kako ti je

*gelöscht*

*gelöscht*

"Kako ti je? /// Gde mogu srati i pisati?
Wie geht es dir? /// Wo kann ich scheissen und pissen?"

also diesen satz solltest du SCHLEUNIGST vergessen

frag lieber

gde je wc => wo ist die Toilette/WC

außerdem,

dobar dan => guten Tag
dobro vetsche => guten abend

*gelöscht*