Kino - TV - Dokus » Film-Tipp | Osteuropa

Ich möchte hier ein neues Thread eröffnen über SLAWISCHE Filme
Serbien (alle aus Ex-YU), Russland, Polen, Ukraine, usw - postet hier alle dir ihr kennt

wenn es geht ins deutschsprachig übersetzte Filme

auf kyrilisch hast du "Gitler kapput" geschrieben statt H!itler Kapput

ja so heist der wohl irgendwie auf russisch steht auch so im Video in YouTube

"Gitler" stimmt schon... fragt mich nicht wieso, aber so ist das halt.

Wir sagen auch "Gamburg" statt "Hamburg"...
Ansonsten wäre es bei uns "Chitler" und "Chamburg"

Zitat von Путин

---

"Gitler" stimmt schon... fragt mich nicht wieso, aber so ist das halt.

Wir sagen auch "Gamburg" statt "Hamburg"...
Ansonsten wäre es bei uns "Chitler" und "Chamburg"

---

ASOOO jetzt versteh ich warum die russen immer GAMBURGER bestellt haben als ich noch bei MC Doof war

Ich guck nur Sachen ab 18 scherz...

Der Film scheint gut zu sein

[img-mini]http://www.empik.com/b/o/80/65/806579ab9155dac1c10bfe315b33cf4e.jpg[/img-mini]
Kreuzritter 5 - Mit Feuer und Schwert (Film auch in Deutschsprachig übersetzt)

PS: der Film geht gegen Kosaken &Co. (sprich, zwischen den Zeilen lesen "gegen Russen und Orthodoxe")



Jan Skrzetuski, ein Abgesandter des Prinzen, lernt auf einer Reise die schöne Helena kennen, in die er sich unsterblich verliebt. Aber Helena ist bereits dem Kosaken Jurko Bohun versprochen. Als der Kosake Bohdan Chmielnicki einen Aufstand gegen die Polen plant, versucht Skrzetuski seine geliebte Helena zu warnen, wird jedoch vom Tataren-Herrscher Tuhaj-Bej gefangen genommen. Weil er Bohdan einst das Leben gerettet hat, verhilft ihm dieser zur Flucht. Aber der Krieg beginnt, und das kommt Jurko Bohun nur gelegen.

Regie: Jerzy Hoffman
Schauspieler: Izabella Scorupco, Michal Zebrowski, Aleksandr Domogarov, Krzysztof Kowalewski, Bogdan Stupka
Genre: Drama, Lovestory, Krimi, Abenteuer, Krieg
Originaltitel: Ogniem i mieczem
Land/Jahr: Polen / 1999
Filmlänge: 176 Min.




den Film kann man auch im Internet z.B. bei Kino.to etc sehen (kostenlos und legal, da LiveStream legal)

es gibt wohl auch ein PC-Game dazu http://www.youtube.com/watch?v=0F_6rDWLvvc

Russian Ark


weiß einer von euch wann der Film (ob überhaupt) nach Deutschland kommt ?

Kreuzritter 7 - Schlacht um die Ehre

ein richtig guter Historienfilm unserer rumänischen Brüder

Im späten 14. Jahrhundert stehen sich auf verschiedenen Seiten der Donau wieder einmal rumänische und osmanische Truppen kampfbereit gegenüber. Der alte König Mircea, Haudegen unzähliger Schlachten für Rumäniens Unabhängigkeit, muss die Angebote von Gegnern und möglichen Verbündeten abwägen, erlebt den Verrat eines seiner zwei Söhne und den Treuebeweis des anderen, und entschließt sich für Sieg oder Untergang. Als besonderer Hoffnungsträger der Nation und geschickter Strippenzieher erweist sich dabei sein grade drei Käse hoher Enkel Vlad Tepes.
 

Kreuzritter 7 kann ich nirgends finden

Zitat von Milos_Obilic

---

Kreuzritter 7 kann ich nirgends finden

---

hmmm wenn du bei Kino.to "Kreuzritter 7 - Schlacht um die Ehre" eintippst, müsste dann der Film erscheinen ^^
aber Vorsicht, dort nur als Livestream sehen (das ist legal für Zuschauer) ... nicht downloaden (das ist Illegal)

ich sehe mir grad den Film an
-> Abschied von Matjora -> in deutscher Sprache

Ich finde den Film sehr gut,
erinnert mich an eine Dokumentation von vor 30 Jahren in Russland - am Ende ein Drama/etc
Keine Schönfärberei oder sonstiges aller Hollywood ...




den kann man sich übrigens auch legal kostenlos im Internet ansehen
(nur als LiveStream versteht sich^^ z.B. bei kino.to)

Zitat

---

Für den Bau eines Wasserkraftwerkes soll das alte, auf einer Insel im Fluss gelegene Dorf Matjora von einem Stausee überschwemmt werden. Die liebenswerten Bewohner der Insel sind ganz und gar von ihren Jahrhunderte alten Sitten und Gebräuchen geprägt. In diesen Mikrokosmos dringt eines Tages das Räumungskommando ein und provoziert den ersten Bauern-Widerstand. Einwohner wie Darja, die ihr gesamtes Leben in Matjora verbracht haben, stemmen sich beständig aber erfolglos gegen die drohende Flutung. Und das Wasser steigt unaufhaltsam…
Regisseur Elem Klimows bewegende Umsetzung der Novelle von Valentin Rasputin ist geprägt von einer düsteren Untergangsstimmung. Das gelungene Drama erzählt sehr einfühlsam eine zutiefst humane Geschichte zwischen Fortschritt und Tradition. Die Entstehung dieses Meisterwerks des späten sowjetischen Kinos wurde 1979 von einem tragischen Ereignis überschattet. Regisseurin Larissa Schepitko, Ehefrau von Elem Klimow, verunglückte während der Dreharbeiten tödlich. Vier Jahre danach vollendete Klimow den Film seiner Frau. Erst 1986 wurde er schließlich zur Aufführung freigegeben.

Regie: Elem Klimov
Schauspieler: Stefanija Stanjuta, Lew Durow, Alexei Petrenko
Filmlänge: 108 Min.
Land/Jahr: UdSSR 1982
Drehbuch: Larissa Schepitko, Rudolf Tjurin, German Klimow
Originaltitel: Proschtschanije s matjory

---

ich sehe mir grad den russischen Film an (in deutscher sehr schöner Übersetzung)
Uzala, der Kirgise - Originaltitel: Dersu Uzala
Alt aber sehr sehr schön




Den Film kann man sich z.B. auch bei Youtube ganz ansehen (auf russisch),
oder bei Kino.to sogar in deutscher (sehr schöner) Übersetzung



http://de.wikipedia.org/wiki/Uzala,_der_Kirgise

Zitat

---

Uzala, der Kirgise ist ein sowjetischer Spielfilm des japanischen Regisseurs Akira Kurosawa aus dem Jahr 1975. Die Hauptdarsteller Juri Solomin und Maxim Munsuk wurden für ihre beeindruckende schauspielerische Leistung gewürdigt. Der Film vermittelt durchgehend eine melancholische Grundstimmung. Er wurde 1976 als bester fremdsprachiger Film mit einem Oscar ausgezeichnet.

Handlung
Im Jahre 1902 führt der russische Offizier und Geograph Wladimir Arsenjew eine Expedition, um das Ussurigebiet zu vermessen und zu kartographieren. Die Expedition trifft auf den Waldläufer Dersu Uzala, der sich der Expedition anschließt. Zwischen Arsenjew und Uzala entwickelt sich trotz ihrer Unterschiede allmählich eine Freundschaft. Obwohl Uzala seine Familie durch eine Pockenepidemie verloren hat und seitdem auf sich allein gestellt in der Wildnis lebt, ist sein Leben zutiefst durch das Wissen um die tiefe Verbundenheit alles Belebten bestimmt. Er beeindruckt die Teilnehmer der Expedition mit seinen Schießkünsten und seinen Fähigkeiten beim Spurenlesen. Während Uzala und Arsenjew einen See erkunden, bricht ein Unwetter herein. Uzala baut einen Unterschlupf aus Gräsern und rettet so seinem Freund das Leben. Schließlich trennen sich ihre Wege. 1907 führt Arsenjew wiederum eine Expedition in das Ussurigebiet und trifft den Freund wieder. Sie stoßen auf die Spuren von Räubern. Uzala schießt auf einen Tiger. Danach glaubt er, für diese Tat verflucht zu sein. Seine altersbedingte Kurzsichtigkeit, die ihn bei der Jagd stark behindert, hält er für die Folge des Fluchs. Arsenjew nimmt Uzala mit nach Hause. In der Stadt fühlt sich der Waldläufer nicht wohl. Ihm fehlt die Natur, und er kann sich mit vielen Regeln der Zivilisation nicht abfinden. So beschließt er, in die Wildnis zurückzukehren, obwohl er weiß, dass dort seine Tage gezählt sind. Arsenjew schenkt ihm zum Abschied ein neues Gewehr. Bald darauf erfährt Arsenjew, dass Uzala von Unbekannten erschlagen wurde – wegen des Gewehrs. Er fährt zum Tatort und begräbt den Freund. Als er 1910 dorthin zurückkehrt und das Grab sucht, bleibt seine Suche erfolglos. Dort wurde inzwischen eine Siedlung gebaut.

---

[img-200px]http://www.melofanas.lt/katalogas/images/goods/94520_dvd_otroki_vo_vselennoy.jpg[/img-200px]


Russisch: "Otroki vo vselennoy"

Deutsch: "Roboter im Sternbild Kassiopeia" -oder- "Stern Alpha ruft Erde"

Land: UdSSR (Russland)

Jahr: 1975

Genre: Familie | Komödie | Sci-Fi | Abenteuer


PS: bei kino.to kann man den Film übers Internet in deutscher Sprache sehen ^^
PS: Lifestreams (wie bei Youtube/Kino.to) sind legal als Streams zu schauen,
nur verboten runterzuladen/hochzuladen/usw^^




Toller ALTER SiFi-Kinderfilm