RE: DIASPORA Nachrichten (über Serben) - 2

http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,476297,00.html

l Peter Handke ist österreichischer Schriftsteller und Übersetzer

Ich habe auch von ihm schon viel gehört
Auch der Bericht ist sehr gut - das drinne muss man lesen

Zitat

---

Als Peter Handke den Düsseldorfer Heine-Preis bekommen sollte, gab es Ärger wegen der pro-serbischen Haltung des Autors. Handke verzichtete und erhielt in Berlin eine alternative Heine-Auszeichnung. Die 50.000 Euro Preisgeld hat der Österreicher jetzt gespendet - an Serben im Kosovo

---

man, es war während des Krieges ein extreme Propaganda gegen Serben kann mich dran noch erinnern

Zitat

---

Schließlich verzichtete Handke auf den Preis. Private Spender stifteten dann die Berliner Auszeichnung.

---

Da sieht man auch, dass es erst private Spender bedarf, damit gute Menschen ihren Preis bekommen, und die "rassistischen Gutmenschen" nicht mehr Handke mit Propaganda zuschütten können

Zitat

---

In Velica Hoca leben den Angaben zufolge noch rund 650 Serben, die von der Uno-Schutztruppe KFOR geschützt werden.

---

von wegen geschützt

A folk dance troupe from Calgary performs at the 20th Annual Serbian Days Festival



PNYJmUdb4Go&feature=related

odnvJyhhE4M&feature=related

Bald direkt Flüge zwischen Belgrad und Chicago

Zitat

---

Uskoro direktni letovi Beograd-Chicago

Gradjani Srbije uskoro bi odlazak u SAD, trebalo biti olaksan posto ce se iz Beograda uspostaviti direktna avionska linija do Cikaga.
Ova informacija potrvrdjena je za 24sata u Direktoratu za civilno vazduhoplovstvo.
Savetnica direktora za civilno vazduhoplovstvo i odnose sa javnoscu Katarina Andric Milosavljevic kaze da se trenutno obradjuje zahtev jedne avio kompanije.

U direktoratu se trenutno obradjuje zahtev jedne avio kompanije iz SAD, koja je zainteresovana da uspostavi liniju Beograd-Cikago.
Ocekuje se da oni direktoratu dostave jos neku tehnicku dokumentaciju kako bi im dozvola bila izdata, a kada se sve prikupi, dozvola za letove iz Beograda, mogla bi biti izdata za nekoliko dana.

---

Srpsko Kolo bei NBA Spiel

Zitat

---

Toronto i Detroit su ovog vikenda odigrali ligašku utakmicu u okviru NBA šampionata, ali za nije glavna vest ko je pobedio ili koliko je ko postigao koševa, već to da je srpski ansambl “Kolo” iz kanadskog grada Hamiltona imao svoju tačku u pauzi između dva poluvremena!

Tako su po prvi put opanci zamenili američke seksi navijačice, popularne čirlidersice, a publici se, očigledno, dopao ovaj "egzotični" šou.

---

ajmo SRBI!!

geil, gut gemacht

und den Leuten scheints gefallen zu haben in der Halle

Zitat

---

"Orlovi" sve bliži tituli

Košarkaši Belih orlova iz Stokholma ubedljivo su dobili gradski derbi protiv Lindige basketa 108:45 (24:6, 23:8, 31:20, 30:11) u okviru 15. kola Prve lige Švedske.

"Orlovi" dominiraju u Prvoj ligi i polako krče sebi put ka fajnal-foru da bi kasnije, kao prva srpska ekipa u istoriji naše dijaspore zaigrala u Baltičkoj ligi (BBL), koja je slična "našoj" Jadranskoj ligi.

---

http://www.vesti-online.com/Dija...ve-blizi-tituli

wär schon geil wenn einer von unseren Gastos Klubs international vertretten wär.

einer muss ja den Skandinaviern zeigen wie man Basket spielt

Zitat

---

Orlovi osvojili Švedsku

Na finalnom turniru najboljih košarkaških klubova u Švedskoj srpski tim "Beli orlovi" trijumfovao i plasirao se u Super ligu



U NEDELJU je odigrana dugoočekivana i istorijska utakmica za zlato prve švedske savezne lige (Basketettan). Domaćin ovogodišnjeg "Final Four" prve švedske lige je bio srpski klub "White Eagles", tim iz Stockholma koji je cele godine oduševljavao našu dijasporu i obarao sve rekorde u posećenosti.

Otvaranje turnira koje su priredili Orlovi bilo je nezaboravno, uz vatromet i lajtšou. Program je vodio Jovan Radomir, najpoznatiji srpski voditelj sa švedske televizije, a preko ogromnog video bima publici su se obratili Vlade Divac, Dejan Bodiroga i Saša Djordjević.

- Orlovi su ponos svih nas u dijaspori i drago mi je da smo na veličanstven način predstavili našu naciju. Pokazali smo put svim ostalim timovima u dijaspori i da nema granica kada se uspeha tiče. Zahvaljujem se i normalno svim našim vernim navijačima bez kojih ne bi bila ovakva atmosfera - rekao je predsednik Belih Orlova, Goran Popov.

---

http://www.novosti.rs/vesti/plan...svojili-Svedsku

Hammer wir sind halt einfach sila im B-ball

Zitat

---

Australija: Srpska varoš na kraju sveta

Reporter "Novosti" u Liverpulu kod Sidneja. U gradiću sa 9.000 Srba Australijanci i Vijetnamci govore srpski, u glavnoj ulici se nalaze srpske firme, agencije, prodavnice i kafići. U naselju Benkovac spremaju se krajiški pršuti i vino



- MI ovde imamo sve, samo nam nedostaje grudva srpske zemlje, ali ćemo i nju da donesemo!

Ovako govori Dušan Guša, knjižar iz gradića Liverpul kod Sidneja, dok vadi iz rafova knjige Emira Kusturice i pakuje ih svojim kupcima. Guša je pre petnaestak godina došao iz Knina u Australiju i naselio se u gradiću udaljenom 34 kilometra od Sindeja, jer je već tada pročulo da je to srpska varoš.

- Prvi Srbi su se na Peti kontinent doselili na početku 20. veka, a poslednja velika seoba je završena pre pet godina. Australija je primila veliki broj izbeglica, koje su došle u zapadne sidnejske opštine Liverpul, Firfild i druga okolna mesta , jer je ovde bilo posla, placeva za kuće i livada za boćanje - priča Guša, koji sa suprugom Milenom vodi knjižaru i video klub.

NAJSTARIJA SRPKINJA
Olga Ćoso iz sela Bukovica kod Benkovca je najstariji srpski žitelj Liverpula, a verovatno i čitave Australije. Nedavno je proslavila 100. rođendan. U Australiju je stigla iz Beograda, gde je utekla od "Oluje". Zbog njenih godina svi Srbije jednostavno zovu Baba. Proslavu jednog veka života Olge Ćoso pripremili su njeni najbliži Đuro i Nada. I njihova deca Siniša, Saša i najmlađa unuka doktorka Željka, miljenica bake Olge, koja joj je već jednom spasla život.
Kako je država doseljenicima dala stanove u novom naselju, Srbi su odmah taj deo varoši sa 2.000 naših ljudi nazvali Benkovac, a zbog livade na kojoj se boćaju i igraju fudbal, žitelji naselja su prozvani Srbi Livadari.

- Srpske garaže u naselju Benkovac se nazivaju konobe, jer su pretvorene u pušnice i vinarije, pune su pršuta, kobasica i vina, pravljenih od australijskog mesa i grožđa, ali na krajiški način. Drugi dan Vaskrsa smo slavili uz naše đakonije. Glavna proslava će biti Četnički piknik, koji počinje u petak ujutro u četiri sata - otkriva nam Aca Čupić, jedan od uspešnijih građevinara u Liverpulu.

Ova opština ima oko 80.000 stanovnika, među kojima dominiraju Vijetnamci, Koreanci i Srbi, njih 9.000. Zajedno sa susednom opštinom Firfild u ovom delu Sidneja ima 17.000 naših ljudi.

Većina se bavi građevinskim biznisom, jer on zapošljava Srbe "sa malo, malo više i sa mnogo škole", kako reče Čupić. On je došao iz Dalmacije pre desetak godina i danas ima tri svoje firme u Liverpulu i gradi novu kuću na obali mora.

- Liverpul je najveća srpska varoš od Istanbula do Tokija, jer u drugim sidnejskim opštinama ima mnogo manje Srba. Mi smo uspeli da se ujedinimo na ovom prostoru, koji više liči na Srem nego na Krajinu i Dalmaciju ili Bosnu, odakle potiču naši ljudi. Imamo svoje advokate, lekare, mesare Željka i Gorana, naše kafiće "Eho" i "Bona fides", imamo beogradsku turističku agenciju "Beotravel" i uspešne porodice kao što su Dobričanin, Čupić ili Pavasović, koji ima najveći rasadnik cveća u Sidneju - kaže Milijana Miličić, vlasnica agencije za emigranska pitanja.

Prema njenim rečima naši ljudi su od Liverpula načinili grad u kome drugi došljaci, Vijetnamci i Koreanci, pa i neki Australijanci u svojim prodavnicama i klinikama govore srpski. Nije neobično da vam prodavac u Liverpulu kaže "dobar dan, kako ste".

- Mi se trudimo da se osećamo kao kod kuće, mada svi patimo za otadžbinom. Kupili smo i preuredili jedan hram i imanje i oformili Crkvu sveti Luka sa portom. Nameravamo tu da otvorimo školu i obdanište, da naša deca imaju gde da uče maternji jezik i istoriju - otkriva nam Dušan Guša, jedan od donatora crkve i organizator gostovanja umetnika iz otadžbine u Australiji.

Priznaje da je da je u Liverpulu već izrasla treće generacija Srba, koja je kraj roditelja koji su gotovo jedva govorili englesk, uspela da se uzdigne u sam vrh australijskog školstva, upravo, u poznavanju engleskog, ali i matematike i književnosti.

Uostalom, iz Liverpula su potekle dve danas poznace australijske i holuvudske glumice Bojana i Valentina Novaković. A liverpulski Srbi "prete" da će se čuti i za njihove fudbalere, članove folklora, projektante i građevinare, a odlučili su da školuju i jednog mladog Srbina za australijskog političara

---

http://novosti.rs/vesti/planeta....-na-kraju-sveta

poste es mal hier

Srpski biznismen tužio američku komičarku

Zbog vređanja srpskog naroda, biznismen Dragan Đogović, koji ima firme u Diseldorfu i Beču, podneo je tužbu protiv komičarke Čelzi Hendler, urednika i voditelja emisije "Čelzi lejtli" na američkom kablovskom kanalu "E". Hendlerova je pre nekoliko dana, komentarišući koncert pevačice Ejmi
Vajnhaus u Beogradu, sa gostima u studiju izrekla bujicu uvreda na račun srpskog naroda i ministra odbrane Dragana Šutanovca.

„Podneo sam tužbu protiv gospođe Hendler u moje lično ime i u ime naroda Srbije za naknadu štete zbog uvreda izrečenih na račun našeg naroda. Ne mogu vam za sada otkriti na kom sudu će se voditi proces i koliki će tačno biti odštetni zahtev, ali su u pitanju milioni dolara. Ja ću sam finansirati ceo postupak, ne želim nikoga da opterećujem, a kada budemo od

Hendlerove naplatili sve uvrede koje nam je nanela, zadržaću samo novac za troškove advokata, a ostatak ću podeliti u humanitarne svrhe“, kaže za frankfurtske "Vesti" Đogović.

Proces protiv Hendlerove će se najverovatnije voditi u jednoj od američkih saveznih država, pošto se u SAD ovakvi procesi najbrže završavaju, a kazne mogu dostići nekoliko desetina miliona dolara.

„Ovih dana treba da se precizira tužba, da moji advokati predaju dopunski materijal. Treba utvrditi da li je emisija išla uživo ili je snimljena. Ukoliko je išla uživo Hendlerova će jedina odgovarati, a ako je prethodno snimana, tužba će biti proširena na kompaniju NBC Universal, vlasnika kanala "E" na kome se ova emisija prikazuje, jer i ona snosi odgovornost što pre emitovanja nisu izbačeni delovi koji vređaju srpski narod“, zaključio je on. Tanjug

http://novisadinfo.blogspot.com/2011/06/...u.html?spref=fb


Svaka Cast

ich hätte es da bei Amy Winehouse Thema gepostet ^^ ober ok^^

hier auf deutsch (naja beschissen aber leserlich) übersetzt

[textbox]Serbische Geschäftsmann hat US-Komiker verklagt

Wegen Beleidigung des serbischen Volkes, Geschäftsmann Dragan Djogovic, die Unternehmen in Düsseldorf und Wien hat eine Klage gegen Komiker Chelsea Handler, Redakteur und Moderator von "Chelsea Leyte" auf dem amerikanischen Kabelkanal "E". Hendler ist vor ein paar Tagen, kommentierte das Konzert Sängerin Amy Winehouse in Belgrad, mit Gästen im Studio stieß einen Schwall von Beleidigungen auf Kosten des serbischen Volkes und der Verteidigungsminister Dragan Sutanovac.

"Ich habe eine Beschwerde gegen Frau Hendler in meinem eigenen Namen und im Namen des serbischen Volkes für Schäden aufgrund von Beleidigungen unserer Nation. Jetzt kann ich Ihnen verraten, in jedem Gericht Vorgang dauert und was ein echter Schadensersatzanspruch, sondern im Hinblick auf die Millionen von Dollar. Ich werde finanziere ich den ganzen Prozess, weiß ich nicht, dass jemand die Mühe machen, und wenn wir von

Hendler sammeln alle Beleidigungen auf uns zugefügt, werden wir nur das Geld für Anwaltskosten zu halten, und der Rest wird in Liebe fallen ", sagt Frankfurt," News "Djogovic.

Verfahren gegen Hendler wird wahrscheinlich zu einer der US-Bundesstaaten führen, da diese Prozesse in den USA am schnellsten fertig sind, und die Strafen zehn Millionen Dollar erreichen können.

"In diesen Tagen Klage sollte angegeben werden, um meine Anwälte submit zusätzliches Material. Sie müssen sich entscheiden, ob das Programm live oder als Aufzeichnung ging. Wenn es ging Live-Handler nur antworten, und wenn vorher aufgezeichnet, die Forderung an die Gesellschaft, NBC Universal, eines Kanals "E", an dem dieses Programm läuft verlängert werden, weil es verantwortlich ist, sobald Getriebeteile nicht beleidigt serbischen geworfen Menschen ", schloss er. Beta [/textbox]

Zitat

---

Četiri miliona Srba našlo uhlebljenje u inostranstvu



Srbi su vazda živeli u rasejanju, a srpske seobe pamte se u kolektivnom sećanju kao usud. Tako je bilo nekad, tako je i danas. Zato ne čudi što od ukupnog broja Srba na planeti (oko deset i po miliona), polovina živi izvan matice.

Prema podacima iz poslednjeg popisa 2002. godine, u Srbiji ima 7,4 miliona stanovnika, od tog broja se 6,2 miliona izjasnilo kao Srbi. U zemljama u susedstvu živi oko milion i po naših sunarodnika (najviše u Republici Srpskoj, oko milion), a širom sveta oko 2,8 miliona.

Najbrojnija dijaspora živi u SAD (milion), Nemačkoj (800.000) i Austriji (300.000), a nemali broj živi u Švajcarskoj (200.000), Francuskoj (120.000), Švedskoj (110.000) i dalekoj Australiji (130.000).

U novijoj istoriji, prvi veći talas iseljavanja bio je krajem 19. veka u SAD. U to vreme mnogi iz Evrope krenuli su preko okeana u “obećanu zemlju”, pa tako i Srbi. Nedavno je utvrđeno da se prvi registrovan Srbin useljenik u SAD zvao Đorđe Šagić koji je 1815. stigao brodom u Filadelfiju.

Nakon Drugog svetskog rata usledio je drugi talas u kojem su zemlju napustili (tačnije u nju se nisu vratili) ratni zarobljenici kraljevske vojske, zagovornici monarhije i uopšte protivnici komunizma. Ta politička emigracija živela je najviše u SAD, Australiji, Kanadi i Velikoj Britaniji.

Treći talas bio je talas ekonomske migracije. Početkom šezdesetih godina prošlog veka, tadašnja socijalistička Jugoslavija suočena sa nezaposlenošću otvorila je granice i dozvolila svojim stanovnicima da idu na privremeni rad u inostranstvo. Potpisivala je bilateralne sporazume sa zemljama Zapadne Evrope kojima je radna snaga bila potrebna.

To su čuveni gastarbajteri - gostujući radnici. Konačno, četvrti talas krenuo je sa ratovima i raspadom bivše SFRJ. U tom talasu devedesetih godina izdvaja se odliv mozgova u Kanadu, zemlju koja je otvorila svoja vrata za naše stručnjake prirodnih i elektrotehničkih nauka.

---

Zitat von RaDoVaN SrPsKa

---

Zitat

---

Četiri miliona Srba našlo uhlebljenje u inostranstvu



Srbi su vazda živeli u rasejanju, a srpske seobe pamte se u kolektivnom sećanju kao usud. Tako je bilo nekad, tako je i danas. Zato ne čudi što od ukupnog broja Srba na planeti (oko deset i po miliona), polovina živi izvan matice.

Prema podacima iz poslednjeg popisa 2002. godine, u Srbiji ima 7,4 miliona stanovnika, od tog broja se 6,2 miliona izjasnilo kao Srbi. U zemljama u susedstvu živi oko milion i po naših sunarodnika (najviše u Republici Srpskoj, oko milion), a širom sveta oko 2,8 miliona.

Najbrojnija dijaspora živi u SAD (milion), Nemačkoj (800.000) i Austriji (300.000), a nemali broj živi u Švajcarskoj (200.000), Francuskoj (120.000), Švedskoj (110.000) i dalekoj Australiji (130.000).

U novijoj istoriji, prvi veći talas iseljavanja bio je krajem 19. veka u SAD. U to vreme mnogi iz Evrope krenuli su preko okeana u “obećanu zemlju”, pa tako i Srbi. Nedavno je utvrđeno da se prvi registrovan Srbin useljenik u SAD zvao Đorđe Šagić koji je 1815. stigao brodom u Filadelfiju.

Nakon Drugog svetskog rata usledio je drugi talas u kojem su zemlju napustili (tačnije u nju se nisu vratili) ratni zarobljenici kraljevske vojske, zagovornici monarhije i uopšte protivnici komunizma. Ta politička emigracija živela je najviše u SAD, Australiji, Kanadi i Velikoj Britaniji.

Treći talas bio je talas ekonomske migracije. Početkom šezdesetih godina prošlog veka, tadašnja socijalistička Jugoslavija suočena sa nezaposlenošću otvorila je granice i dozvolila svojim stanovnicima da idu na privremeni rad u inostranstvo. Potpisivala je bilateralne sporazume sa zemljama Zapadne Evrope kojima je radna snaga bila potrebna.

To su čuveni gastarbajteri - gostujući radnici. Konačno, četvrti talas krenuo je sa ratovima i raspadom bivše SFRJ. U tom talasu devedesetih godina izdvaja se odliv mozgova u Kanadu, zemlju koja je otvorila svoja vrata za naše stručnjake prirodnih i elektrotehničkih nauka.

---

---

Da sieht man auch wie gut es uns doch ging in Ex YU